desplazar para español
School safety is our top priority in Chesterfield County Public Schools
Dear colleagues, parents and guardians,
When tragic and senseless events occur like those yesterday in Uvalde, Texas, it is both heartbreaking and scary. When these events happen, it also brings increased attention to safety and security in school divisions across the country. We want to assure you that school safety is always our top priority in Chesterfield County Public Schools, and schools remain on alert year-round.
Each Chesterfield County school has a threat assessment team trained through evidence-based practices to evaluate potential disturbances and respond appropriately. Each school also has a team trained to respond to issues affecting students and staff members in connection with the critical incident and emergency response management plan.
Here are additional ways Chesterfield County Public Schools maintains a safe, supportive and nurturing learning environment:
We understand parents entrust their most precious gifts — their children — to our school division daily. We are committed to work and learning environments that support our diverse community and promote academic and social growth. Our students and staff members cannot achieve their best unless they feel secure, comfortable and supported. Please know that school counselors and support services are available for anyone who needs them during this time.
Everyone has a role to play in school safety. We ask that everyone be involved, aware, speak up and join efforts to sustain safe learning environments. If you see something, say something. If you know something, make sure someone at a school knows it too. We are all partners in efforts to protect our children.
—
La seguridad escolar es nuestra principal prioridad en las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield.
Estimados colegas, padres y guardianes,
Cuando ocurren eventos trágicos y sin sentido como los de ayer en Uvalde, Texas, es a la vez desgarrador y aterrador. Cuando ocurren estos eventos, también trae un aumento de atención a la seguridad en las divisiones escolares en todo el país. Les queremos asegurar que la seguridad escolar siempre es nuestra principal prioridad en las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield, y las escuelas permanecen en alerta todo el año.
Cada escuela del Condado de Chesterfield tiene un equipo de evaluación de amenazas entrenado a través de prácticas basadas en evidencia para evaluar posibles disturbios y responder adecuadamente. Cada escuela también tiene un equipo entrenado para responder a los problemas afectando los estudiantes y los miembros del personal en conexión con el plan de gestión de respuesta ante emergencias e incidentes críticos
Aquí hay formas adicionales como las Escuelas Públicas del Condado de Chesterfield mantienen un entorno de aprendizaje seguro, de apoyo y enriquecedor:
Nosotros entendemos que los padres confían sus regalos más preciados — sus hijos — a nuestra división escolar diariamente. Estamos comprometidos con entornos de trabajo y aprendizaje que apoyan a nuestra comunidad diversa y promover el crecimiento académico y social. Nuestros estudiantes y miembros del personal no pueden lograr lo mejor de ellos a menos que se sientan seguros, cómodos y apoyados. Por favor sepa que los consejeros escolares y los servicios de apoyo están disponibles para cualquier persona que los necesite durante este tiempo.
Todos tienen un papel que desempeñar en la seguridad escolar. Pedimos que todos estén involucrados, conscientes, hablen y se unan a esfuerzos para sostener entornos de aprendizaje seguros. Si ves algo, di algo. Si sabes algo, asegúrate de que alguien en la escuela también lo sepa. Todos somos socios en esfuerzos para proteger a nuestros niños.